Hummm, le temps se passent vite, je même pas encore être habituer de penser où je suis , ça fais un an que je suis en France , il y a un an et demi que je parle français. Commencais par « bonjour » , « merci », « je m’appelle Jeanne » ... un an et demi, c’est incroyable , je parle français par fois beaucoup plus que les français ( car je suis bavarde ! ). Donc je fais une collection de mes fauts , bête mais importent, c’était une parti de ma vie.
Chez Monique ( première proprietaire)
M : Jeanne , cherche le porc dans congélateur !
Jeanette a cherché depuis longtemps dans le frigo et a répodu : il n’y a pas de porc !
PS : en ce moment là , elle savais pas encore que le « frigo » et le « congélateur » sont pas pareille. honte honte honhonte
M : Tu n’as pas entendu les bruits hier soir ?
Jeanne a roché sa tête et a répondu : Non, pas du tout ! Quand je dors , je suis comme une cochonne . ( elle palait cette phrase hyper naturelle , il y avais 3 invités avec leurs gros yeux à table en même temps)
PS : jusqu’ à un jour , elle savais qu’ici le « cochon » n’est pas le vrai « cochon » de la charcuterie.
Honte honte honhonte
Au début d’un mois, Monique fasait toujours des croques monsieurs pour inviter les jeunes colocataires de se discuter un peu ensemble .
Jeanne : Jean , pourquoi c’est corp monsieur ? Vous aimez pas les hommes ?
Jean restait sans voix pendans quel que secondes puis répodu : En fait, il y a croques madames aussi, en plus ce n’est pas « corp » , c’est « croque » ... on es pas si violent que tu penses.
Honte honte honhonte
Au boulot
Editeur :Miss Jeanne , tu peux choisir des photos avant la fin de semaine ?
Jeanne : Pas de problèm !
Quand l’éditeur es parti , un collègue a dit : Jeanne demain est fèrié, puis jeudi, vendredi l’agence sera fermé aussi, donc avant fin de la semaine pour recevoir des photos déjà est un risque ... bon courage !
Jeanne prend sa café : Quand-t-ils travaillent les journalistes ici ?
Editeur ; Miss Jeanne, tu avais vu le calendrier ? Bravo pour les boulots de cette année , tu es toptop! Tu auras trois semaines de vacance ! Il faut fais des fêfêtes ! Je te donnerais une bonne boutaille pour ta fête ( touts les mondes savaient qu’elle aime les vins).
Jeanette est tombée dans ses jolis projets de vacances : humm ... chez maman... amsterdam... expo de dessins... joue mieux de la guitare... fais des bons cuisines...
Enfin, en vacance ...
§bing bing § Editeur : « Allô Jeanne , tu es sur bordeaux ? »
Elle es en train de regarder des infos d’avions « oui , ça va ? »
« oh mon dieu, heuresement miss Jeanne est là, les autres sont partis en vacances trop rapide... tu peux faire cette reportage de ciné pour lundi soir ? Je sais bien tu n’as pas de copain encore, il y aura pas mal de bon graçons dans l’apéro ! »
Jeannette sans voix encore , c’est pas sa faute de rester à bordeaux, c’est pas sa faute que les autres collègues sont rentrés tôt , surtout c’est pas sa faute d’être célibataire( parfois c’est un avantage) !
Elle a répondu : il y aura des bons vins ?
Editeur : sur, un bon repas aussi avec les autres mag !
Puis, elle a fermé sa page d’infos d’avion et a cherché une robe dans son armoire pour cette soirée.
Editeur : Marion, Seb, ce sont des tickets pour la fête du vin, je veux des bons articles !
Jeanne les regardait avec des regardes hyper tristes...
Seb : Attend, notre petite Jeanne parle mieux aglais que moi , sinon elle peux me remplacer. ( elle adore Seb , en plus sa fille s’appelle Jeanne aussi)
Editeur : Mais elle n’est pas photographe ! Une autre fois, une autre fois ...
Jeanne : pas grave, pas grave, il y aurait pas beaucoup d’anglais, je prefère chez moi , dans un petit coin regarder un petit film et penser ma petite vie... ( ce discourt durant 3 mins)
Editeur : Je vais chercher des autres tickets pour toi ! Est-ce qu’il y a quel qu’un parler plus qu’elle ?
PS : la deuxième jour de la fête , touts les trois que moi qui a terminé le job et qui a pu marcher tout droit jusqu’à la maison ! Fière d’avoir sang royale de Mongol.
Avec les amis
-« Jean, tes cheveaux sont vraiment frisers ! Comme un... un... champignon ! »
-« Tu es gentille comme amie hien ? Tu es cochonou ! »
PS : elle sais pas encore cochonou est un marque de saucisson ...
-« Iban , j’aime bien ta *moustique* »
-« Jeanne, pas *moustique*, moustique pique ... ça, c’est moustache, m-o-u-s-t-a-c-h-e . »
PS : moustique vs moustache, champions vs champignon , canard vs canapé
-« on cherchera une chinoiserie » Agnès parle en conduisant.
-« quoi ? chinoiserie ? »
-« T’inquiète Jeanne , on vend pas les chinois . »
PS : poissonerie, boulangerie , boucherie et chinoiserie...
A -« ma puce , je t’aime ! »
B -« chèri, moi aussi ! »
Jeanne- « attend, pourquoi tu l’appelles pas mon puc ? »
PS : même si tu la turais, elle redemande plus une question case pier comme ça !
« Tu as entendu le bruit, comme un bébé ! » Jeanne a arrêté sa guitare en regardant son prof.
« Non , c’est un oiseau ! » Ben a répondu très créatif.
« la voix de bébé resemble plutôt un chat qu’un oiseau je crois... » elle a expliqué sa pensée.
« enfin, c’est un chat parle la langue étrangère d’oiseaux, sois c’est un oiseau qui parle la langue de chat... » il a eu un regarde super sur.
Pas du tout bizzare, son pote .
« tiens cadeaux pour ton nouvel appartement » elle a donné un petit plant à son pote.
« merci Jeanne, très joli plant. » il était content.
« on le donne un prénom ? »
« ok , comme tu veux ! » dans deux mins il a été regrette.
« humm , cornichon ? chocolatine ?brocoli ? Renault ? »
« eh...enfin, je préfère brocoli ... »
Ps : après cette fois, elle a toujours un plant qui s’appelle brocoli à Bayonne.
